SPERIMENTAZIONE FRANCESCA

[FRANCESCA]

Ciao Rita

Sono contenta che hai capito tutto. Guarda anche gli altri video, sono molto interessanti e utili. In "Scarica il Manuale" puoi trovare tutti i dialoghi, ti consiglio di stamparli così puoi leggere tutti i dialoghi. Ci sono anche diverse attività e alla fine del manuale trovi tutte le risposte, così puoi studiare da sola.

Buon studio e se hai bisogno di chiarimenti scrivi qua nel forum.
Ciao
Francesca

[FRANCESCA]

Ciao Hafsa

Io sto bene e tu?

Rispondo alle tue domande:

Vabbè significa va bene.

"Mi dia cinque peperoni, almeno quattro cipolle bianche e un sacchetto d’aglio".

"dia" è l'imperativo del verbo "dare": "(Lei) mi dia" - è una forma di cortesia per chiedere a qualcuno che non conosci di darti qualcosa. Lo si usa anche con le persone anziane, come forma di cortesia.

Alcuni esempi:
in un bar: mi dia un bicchiere d’acqua per favore.
in un negozio: mi dia un etto di prosciutto cotto per favore.

Buon studio
Ciao
Francesca

[FRANCESCA]

Ciao Satpal

Partiamo dal dialogo - video "Al mercato" tra Angela e la fruttivendola.

Angela: Oggi, vorrei un chilo di pomodori e dei limoni.

Fruttivendola: Certo. Quanti ne vuole?

Angela: Me ne dia almeno sei. Devo cucinare la zuppa con pollo e limoni.

Fruttivendola: Se la sente mio marito, le chiede la ricetta! Serve altro?


Ora rispondo alla tua domanda: se la sente mio marito cosa significa?

Sentire significa: ascoltare.

Se mio marito sente che lei vuole cucinare la zuppa con pollo e limoni le chiede la ricetta, cioè le chiede come si prepara.

Buon studio
ciao
Francesca

[FRANCESCA]

Ciao Baljeet

Rispondo alla tua domanda:

Ha per caso dei meloni dolci e l'ananas? significa Ha dei meloni dolci e l'ananas?

Per caso è una forma di gentilezza per rendere la domanda meno diretta.

Buon studio
Ciao
Francesca

[FRANCESCA]

ciao Daljeet

I video sono troppo veloci. E' vero che le persone nei video parlano velocemente, ma piano piano imparerai a capirle. In "Scarica il Manuale" puoi trovare tutti i dialoghi dei video. Prova a leggere i dialoghi, così li puoi capire e poi prova a riguardare i video seguendo il dialogo sul testo stampato. Ti aiuterà a seguire meglio il dialogo.

ma costano troppo: significa che le patate hanno un prezzo elevato (alto).

in due buste diverse: significa di mettere la frutta e la verdura in due buste (sacchetti) .

Zampa? La parola zampa non c'è in questo dialogo. Forse è la parola zuppa che significa minestra.

ciao
Francesca

[FRANCESCA]

ciao Gurpreet

Rispondo alla tua domanda: cosa significa potrebbe? Ci potrebbe fare una bella frittata per secondo.

Potrebbe è il condizionale del verbo potere:

La fruttivendola dice ad Angela che con le patate può fare una bella frittata. (Lei) potrebbe: è una forma di cortesia che si usa quando non si conosce una persona.

Buon studio
Ciao
Francesca

[FRANCESCA]

ciao Gurvinder

Rispondo alla tua domanda: cosa significa potrebbe? . Ci potrebbe fare una bella frittata per secondo.

Potrebbe è il condizionale del verbo potere:

La fruttivendola dice ad Angela che con le patate può fare una bella frittata. (Lei) potrebbe: è una forma di cortesia che si usa quando non si conosce una persona.

Buon studio
Ciao
Francesca

[FRANCESCA]

Ciao Valentina

Sono contenta che ti sei divertita con L-Pack.

Ci sono tanti video interessanti ed utili.

Buon studio
Ciao
Francesca

[FRANCESCA]

ciao Marina

Ben arrivata in Italia!

Ti consiglio di stampare i dialoghi dei video che trovi in "Scarica il Manuale", così potrai anche leggere con calma i testi dei dialoghi e imparare.

Buon studio.
Ciao
Francesca

[FRANCESCA]

Ciao Iftikhar

Sono contenta che ti piace leggere con me.

Rispondo alla tua domanda:

Ha per caso dei meloni dolci e l'ananas? significa: Ha dei meloni dolci e l'ananas?

Per caso è una forma di gentilezza per rendere la domanda meno diretta.

Buon studio
ciao
francesca